📢 Einladung zum Café Global am 10.5, 19 Uhr, im Stockwerk29/Rupprechtstr. 29. Wie immer gibt es kalte Getränke und warmes Essen. Der Vortrag ist auf deutsch, Flüsterübersetzung auf englisch und spanisch möglich!
Nach dem 8. März und dem Pro-Choice Protest gegen den Marsch für das Leben am 13. April, bleibt womöglich einiges an Wut, Angst, Freude, Quatsch, Fragen und Bewegungsdrang übrig.
Deswegen möchten wir in einem queer-feministischen Raum über die begrenzten Abtreibungsmöglichkeiten in Bayern, bishin zu den konkreten Möglichkeiten den internationalen Kampf um sichere Schwangerschaftsabbrüche zu führen, sprechen. Die Aktivistin Julia Mandoki wird einen Vortrag halten mit Auszügen aus dem Film „Vessel“ (2014), der über die Möglichkeit bei sich selbst einen Schwangerschaftsabbruch durch Pillen einzuleiten, handelt. Anschließend wollen wir einen Raum für wertschätzende Diskussionen schaffen und gemeinsam essen. Wir glauben, dass der Kampf um sichere Schwangerschaftsabbrüche verschiedene feministische Perspektiven zusammen bringen kann.
Bringt Tupperdosen für die Essensreste mit!
(eng)
International fight for safe abortions and options in Bavaria
📢 Invitation to Café Global on 10.5, 7 pm, at Stockwerk29/Rupprechtstr. 29. As always, there will be cold drinks and hot food. The talk is in German, whispered translation into English and Spanish possible!
After March 8 and the pro-choice protest against the March for Life on April 13, there may be some anger, fear, joy, nonsense, questions and the urge to move left over.
That’s why we want to talk in a queer-feminist space about the limited abortion options in Bavaria and the concrete possibilities of leading the international fight for safe abortions. The activist Julia Mandoki will give a lecture with excerpts from the film „Vessel“ (2014), which deals with the possibility of self-induced abortion through pills. Afterwards we want to create a space for appreciative discussions and eat together. We believe that the fight for safe abortions can bring together different feminist perspectives.
Bring tupperware for the leftovers!
(spa)
Lucha internacional por abortos seguros y opciones en Baviera
📢 Invitación al Café Global el 10 de mayo, 19 h, en Stockwerk29/Rupprechtstr. 29. Como siempre, habrá bebidas frías y comida caliente. La charla es en alemán, ¡posible traducción susurrada al inglés y al español!
Después del 8 de marzo y de la protesta proabortista contra la Marcha por la Vida del 13 de abril, puede que quede mucha rabia, miedo, alegría, tonterías, preguntas y ganas de moverse.
Por eso queremos hablar en un espacio queer-feminista sobre las limitadas opciones de aborto en Baviera y las posibilidades concretas de liderar la lucha internacional por abortos seguros. La activista Julia Mandoki dará una conferencia con fragmentos de la película „Vessel“ (2014), que trata sobre la posibilidad de autoinducirse un aborto mediante pastillas. Después, queremos crear un espacio de debate respetuoso y comer juntos. Creemos que la lucha por el aborto seguro puede unir diferentes perspectivas feministas.
¡Trae tupperware para las sobras!